Términos y condiciones

1. Introducción

Banco De Imágenes Gratis es una plataforma de descubrimiento de fotos en alta definición de uso libre. Nosotros (Banco De Imágenes Gratis) operamos el sitio web Banco De Imágenes Gratis en bancodeimagenes.gratis (el «Sitio») y todos los sitios web, software y otros servicios relacionados que ofrecemos (en conjunto, el «Servicio»), con el objetivo de valorar y apoyar a los colaboradores y de impulsar la creatividad de nuestra comunidad. Tu uso del Servicio, y la prestación del Servicio por nuestra parte, constituye un acuerdo que obliga a ambas partes, tú y Banco De Imágenes Gratis, a cumplir los términos y condiciones de estos Términos de Servicio.

LEE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO CON ATENCIÓN. AL REGISTRARTE O USAR EL SERVICIO DE CUALQUIER OTRA FORMA, NOS DECLARAS QUE HAS LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTADO CUMPLIR ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO, INCLUIDA NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD (EN CONJUNTO, ESTOS «TÉRMINOS»). Si no estás de acuerdo con algo de lo que proponemos en estos Términos, no uses (y no tienes nuestro permiso para usar) ninguna parte del Servicio.

ESTA PARTE ES MUY IMPORTANTE: si surge una disputa entre nosotros y tú relacionada con el Servicio (o viceversa), lee con mucha atención el párrafo «Ley aplicable; jurisdicción; disputas», en «Información general», más abajo.

2. Requisitos

El Servicio está pensado para personas de al menos 13 años. Si aún no tienes 13 años, no puedes usar el Servicio. Si tienes 13 años o más, nos garantizas que nunca has sido suspendido del Servicio y que tu uso del Servicio no infringirá ninguna ley ni normativa. Si usas el Servicio en nombre de una empresa, organización u otro tipo de entidad, declaras que tienes autoridad para obligar a esa organización a estos Términos en su nombre.

3. Cuentas y registro

Al usar el Servicio, tienes la opción de registrar una cuenta. Te recomendamos hacerlo, porque crear una cuenta en Banco De Imágenes Gratis te da acceso a funciones especiales de descubrimiento, descarga y contribución a la comunidad. Si lo haces, te pediremos cierta información durante el registro, y parte de ella es obligatoria para crear la cuenta. Garantizas que toda la información que proporcionas es veraz y que la mantendrás correcta y actualizada. También te pedimos que crees una contraseña para proteger la seguridad de tu cuenta. Eres responsable de mantener tu contraseña segura y confidencial. Toda la actividad que se realice en tu cuenta será tu responsabilidad. Si en algún momento crees que tu cuenta puede no ser segura, debes avisarnos de inmediato a través de nuestra página de contacto: https://bancodeimagenes.gratis/contact/.

4. Licencia limitada para usar el Servicio (pero no las Fotos)

Mientras sigas cumpliendo estos Términos, te damos permiso para acceder al Servicio únicamente para tu uso personal.

5. Licencia de las Fotos

Una de las mejores funciones del Servicio te permite buscar, ver y descargar fotografías enviadas por usuarios de Banco De Imágenes Gratis («Fotos»). Puedes descargar y usar las Fotos del Servicio de acuerdo con la Licencia de Banco De Imágenes Gratis y con sujeción a ella. Te recomendamos que conozcas la Licencia de Banco De Imágenes Gratis. Para que no te lo pierdas, aquí tienes lo esencial de la licencia:

Banco De Imágenes Gratis te concede una licencia de derechos de autor irrevocable y no exclusiva para descargar, copiar, modificar, distribuir, interpretar y usar fotos de Banco De Imágenes Gratis de forma gratuita, incluso con fines comerciales, sin pedir permiso ni dar crédito al fotógrafo ni a Banco De Imágenes Gratis, pero esta licencia no incluye el derecho de recopilar fotos de Banco De Imágenes Gratis para replicar un servicio similar o competidor.

Esto significa que las Fotos del Servicio cuentan con una licencia de derechos de autor muy, muy amplia: la Licencia de Banco De Imágenes Gratis. Por eso decimos que son de «uso libre». Ten en cuenta que la Licencia de Banco De Imágenes Gratis no incluye el derecho a usar:

• Marcas comerciales, logotipos o marcas que aparezcan en las Fotos
• La imagen de personas que puedan reconocerse en las Fotos

Si descargas fotos en las que aparece alguno de estos elementos, es posible que necesites el permiso del titular de la marca o de la persona, según cómo uses la Foto. Si tienes dudas, probablemente deberías hablar con un abogado especializado.

6. Contenido del usuario

ERES DUEÑO DE TODO TU CONTENIDO DE USUARIO, INCLUIDAS LAS FOTOS QUE ENVÍES AL SITIO

• En general. El Servicio te permite enviar y publicar tus Fotos, así como textos, imágenes, enlaces, información de ubicación y otros contenidos («Contenido del Usuario»). Todo el Contenido del Usuario que pongas a disposición en el Servicio te pertenece a ti o a tus licenciantes. No reclamaremos ninguna propiedad sobre tu Contenido del Usuario: es total y 100 % tuyo.
• Licencia limitada para nosotros. Nos concedes una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías (con derecho a sublicenciar) para alojar, almacenar, transferir, mostrar, adaptar, interpretar, reproducir, modificar, traducir y distribuir tu Contenido del Usuario (en todo o en parte) en cualquier formato y a través de cualquier canal (conocido ahora o desarrollado en el futuro). Entiendes que no te pagaremos nada por el uso de tus Fotos y que se pondrán a disposición del público para su uso sin atribución ni compensación para ti.
• Autorización. Al enviar Fotos al Servicio, además de la licencia que nos concedes para publicarlas y permitir que otros usuarios de Banco De Imágenes Gratis las descarguen y usen, también nos autorizas, en virtud de tus derechos de autor, a actuar contra cualquier infracción de las sublicencias que concedemos a terceros sobre las Fotos. En otras palabras, si un usuario de Banco De Imágenes Gratis hace un mal uso de una de tus Fotos descargadas del Servicio, nos autorizas a hacer valer tus derechos de autor sobre las Fotos en tu nombre.
• Declaraciones y garantías. Eres el único responsable de tu Contenido del Usuario y de cualquier consecuencia derivada de su envío o publicación en el Servicio. Cada vez que envíes o publiques Contenido del Usuario, nos declaras y garantizas que:
  • Eres el creador y propietario del Contenido del Usuario o tienes todos los derechos necesarios de otras personas o empresas para usar, y permitir que otros usuarios usen, tu Contenido del Usuario en el Servicio, conforme a esta Sección 6; y
  • Tu Contenido del Usuario (incluido el uso que hagas tú, nosotros u otros usuarios del Servicio) no infringe ni infringirá ni se apropiará indebidamente de ningún derecho de terceros, incluidos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad, derechos de imagen o derechos morales, ni calumnia, difama o injuria a nadie. En otras palabras, tu Contenido del Usuario debe ser obra original tuya, y debes contar con el permiso de cualquier tercero con derechos sobre él antes de enviarlo o publicarlo en el Servicio.
• Exención de responsabilidad. No tenemos una forma razonable de supervisar todo el Contenido del Usuario enviado o publicado en el Servicio, y no tenemos ninguna obligación, ante ti ni ante otros usuarios, de supervisar, editar o controlar el Contenido del Usuario que tú y otros usuarios envíen o publiquen en el Servicio. Esto significa que no somos responsables de ningún Contenido del Usuario del Servicio y que aceptas no presentar reclamaciones contra nosotros por ese motivo. Dicho esto, podemos en cualquier momento eliminar, editar, filtrar o bloquear cualquier Contenido del Usuario del Servicio (sin avisarte antes) por cualquier motivo, incluido que consideremos que infringe estos Términos o que es de algún modo inaceptable. Al usar el Servicio, estarás expuesto al Contenido del Usuario de otros usuarios, parte del cual puede ser ofensivo, inexacto o indecente. Podemos investigar denuncias de que un Contenido del Usuario infringe estos Términos y, en ese caso, decidiremos únicamente nosotros qué medidas tomar (si las hay) respecto a ese contenido.

7. Digital Millennium Copyright Act (DMCA)

Cumplimos las partes de la Digital Millennium Copyright Act aplicables a los proveedores de servicios de internet (17 U.S.C. §512, en su versión modificada). Si crees que materiales enviados o publicados en el Servicio infringen alguno de tus derechos de autor, puedes enviarnos una notificación a través de nuestra página de contacto: https://bancodeimagenes.gratis/contact/.

Cualquier notificación que alegue que materiales alojados o distribuidos por el Servicio infringen derechos de propiedad intelectual debe incluir:

• una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor o de otro derecho supuestamente infringido;
• una descripción de la obra protegida por derechos de autor o de otra propiedad intelectual que alegas que se ha infringido;
• una descripción del material que alegas que es infractor y de dónde se encuentra en el Servicio; tu dirección, teléfono y correo electrónico;
• una declaración de que crees de buena fe que el uso de los materiales del Servicio objeto de tu reclamación no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su representante o la ley; y
• una declaración de que la información de tu notificación es correcta y de que, bajo pena de perjurio, eres el titular de los derechos de autor o de la propiedad intelectual o estás autorizado para actuar en su nombre.

Cancelaremos (sin previo aviso) las cuentas de los usuarios que identifiquemos como «infractores reincidentes», es decir, usuarios que han sido notificados por actividad infractora más de dos veces o a los que se les ha retirado Contenido del Usuario infractor del Servicio más de dos veces.

8. Conductas prohibidas

AL USAR EL SERVICIO, ACEPTAS NO:

• Usar el Servicio para cualquier fin ilegal o en infracción de cualquier ley o normativa;
• Infringir o animar a otros a infringir los derechos de terceros, incluida la infracción o apropiación indebida de derechos de propiedad intelectual;
• Enviar, publicar o difundir cualquier Contenido del Usuario ilegal, difamatorio, calumnioso, inaceptable, obsceno, indecente, pornográfico, acosador, amenazante, de odio o inapropiado por cualquier otro motivo;
• Interferir con las funciones de seguridad del Servicio (por ejemplo, no desactivar ni eludir funciones que limitan el uso o la copia de cualquier Contenido del Usuario, ni aplicar ingeniería inversa al Servicio para descubrir su Código Fuente);
• Interferir con nuestra operación del Servicio o con el uso del Servicio por parte de otro usuario (es decir, no enviar ni propagar virus, adware o spyware, no hacer ofertas o promociones no solicitadas, no recopilar información personal de otras personas y no interferir con las redes o equipos que usamos para prestar el Servicio);
• Realizar actividades fraudulentas, como hacerte pasar por otra persona o mentir sobre tu fecha de nacimiento;
• Salvo que, y solo en la medida en que, dicha restricción no esté permitida por la legislación aplicable, no puedes: (a) reproducir, distribuir, exhibir públicamente o ejecutar públicamente el Servicio; (b) hacer modificaciones en el Servicio; ni (c) interferir con o eludir cualquier función del Servicio, incluido cualquier mecanismo de seguridad o de control de acceso;
• Acceder al Servicio mediante bots, spiders, scripts, rastreadores, scrapers u otras herramientas o aplicaciones automatizadas (aparte de tu navegador web);
• Copiar la apariencia del Sitio, o acceder, descargar, copiar, modificar, distribuir, interpretar o usar cualquier Foto para crear un servicio similar o competidor, o para incluir las Fotos en un servicio similar o competidor ya existente;
• Transferir tus derechos a usar el Servicio o a ver, acceder o usar cualquier Material; ni
• Intentar hacer, o ayudar a alguien a hacer, cualquiera de estas cosas.

9. Servicios de otras empresas y sitios enlazados

Puedes encontrar en el Servicio herramientas que te permiten enviar información, incluido Contenido del Usuario, a servicios de otras empresas, por ejemplo funciones que vinculan tu cuenta del Servicio con una cuenta en otro servicio (como Twitter o Facebook, o la integración de botones de «me gusta» o compartir de otras empresas). Si usas estas herramientas, nos autorizas a enviar esa información a los servicios de esas empresas y reconoces que no somos responsables del uso que hagan de ella porque, bueno, no tenemos ningún control sobre ellas. También puedes encontrar en el Servicio enlaces a otros sitios web que no operamos nosotros. Esos sitios tampoco están bajo nuestro control, así que ten cuidado al salir del Servicio.

10. Cancelación de tu cuenta

Si infringes cualquiera de estos Términos, tu permiso para usar el Servicio terminará automáticamente.

Además, podemos cancelar tu cuenta en el Servicio o suspender o cancelar tu acceso al Servicio en cualquier momento (con o sin aviso) sin ninguna responsabilidad hacia ti. Puedes cancelar tu cuenta en el Servicio contactándonos a través de nuestra página de contacto: https://bancodeimagenes.gratis/contact/.

Podemos actualizar, modificar o incluso dejar de ofrecer el Servicio en cualquier momento, sin avisarte.

11. Política de privacidad y requisitos adicionales

• Nos tomamos la privacidad en serio y queremos que sepas qué información recopilamos de ti y cómo la usamos. Lee con atención nuestra política de privacidad (la «Política de Privacidad»). La Política de Privacidad se incorpora a estos Términos como parte de nuestro acuerdo.
• Además, podemos indicarte requisitos adicionales que debes cumplir al usar el Servicio, incluida la Licencia de Banco De Imágenes Gratis (las «Políticas Adicionales»). Estos requisitos pueden ser, por ejemplo, políticas de uso aceptable o normas de la comunidad. Todas las Políticas Adicionales que publiquemos en el Servicio o a las que enlacemos desde él se incorporan a estos Términos como parte de nuestro acuerdo.

12. Cambios en estos Términos

Podemos modificar estos Términos de vez en cuando con un aviso previo de 7 días. Si lo hacemos, haremos esfuerzos razonables para informarte de los cambios. Ese aviso podrá hacerse mediante un banner emergente, un correo electrónico a la dirección asociada a tu cuenta del Servicio u otro medio, y te indicaremos cuándo entrará en vigor la nueva versión de estos Términos. Si no aceptas los nuevos Términos que propongamos, podremos eliminar tu cuenta de inmediato y cancelar tu acceso al Servicio. Cualquier disputa relacionada con el Servicio se resolverá de acuerdo con la versión de estos Términos vigente en el momento en que surgió la disputa.

13. Propiedad del Servicio

Banco De Imágenes Gratis es propietario y operador del Servicio. Todo el software, las interfaces visuales, los gráficos, los diseños, la información, la recopilación de Fotos y todos los demás elementos del Servicio (los «Materiales») que proporcionamos están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes. Nosotros o nuestros licenciantes somos propietarios de todos los Materiales del Servicio, y no puedes usarlos salvo en la medida expresamente permitida por estos Términos.

14. Indemnización

Eres responsable de tu uso del Servicio. Aceptas defendernos e indemnizarnos, incluidos nuestros consejeros, directivos, empleados, consultores, filiales y agentes, frente a todas las reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas y gastos (incluidos los honorarios de abogados y costas razonables) derivados de o relacionados de cualquier forma con (i) tu acceso o uso del Servicio; (ii) tu infracción de estos Términos o de cualquier ley o normativa; (iii) tu infracción de los derechos de cualquier persona, incluidos los derechos de propiedad intelectual; o (iv) cualquier disputa entre tú y un tercero. Si tienes que defendernos, tendremos derecho a asumir el control exclusivo del asunto (sin limitar tus obligaciones de indemnización) y, en ese caso, colaborarás con nuestra defensa.

15. Exención de responsabilidad; sin garantías

PRESTAMOS EL SERVICIO, Y TODO EL CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DE ÉL, «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, RENUNCIAMOS ESPECÍFICAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN, TITULARIDAD Y CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DE LA RELACIÓN COMERCIAL, LOS USOS O LAS COSTUMBRES COMERCIALES. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, SEGURO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES O COMPONENTES DAÑINOS, NI QUE VAYAMOS A CORREGIR CUALQUIER ERROR O COMPONENTE DAÑINO.

USAS EL SERVICIO BAJO TU PROPIO RIESGO Y ASUMES TODO EL RIESGO POR CUALQUIER DAÑO DERIVADO DE TU USO O ACCESO AL SERVICIO, DE TUS INTERACCIONES CON OTROS USUARIOS DEL SERVICIO Y DE CUALQUIER CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SERVICIO. USAS EL SERVICIO, Y USAS, ACCEDES, DESCARGAS U OBTIENES DE CUALQUIER OTRA FORMA MATERIALES O CONTENIDO A TRAVÉS DEL SERVICIO Y DE CUALQUIER SITIO O SERVICIO ASOCIADO, A TU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y SERÁS EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A TUS BIENES (INCLUIDO EL DISPOSITIVO QUE USES CON EL SERVICIO) O DE LA PÉRDIDA DE DATOS DERIVADA DEL USO DEL SERVICIO O DE LA DESCARGA O USO DEL CONTENIDO.

LA LEY DE ALGUNOS LUGARES PROHÍBE LA EXENCIÓN DE GARANTÍAS, Y ES POSIBLE QUE TENGAS OTROS DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN EL LUGAR DONDE RESIDAS.

16. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NO SEREMOS RESPONSABLES ANTE TI DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO DERIVADO DE O RELACIONADO CON TU ACCESO O USO (O LA IMPOSIBILIDAD DE USO) DEL SERVICIO O DE CUALQUIER CONTENIDO DEL SERVICIO, YA SEA EN BASE A GARANTÍA, CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), LEY O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, Y TANTO SI SE NOS HA INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS COMO SI NO.

NUESTRA RESPONSABILIDAD MÁXIMA TOTAL ANTE TI POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA DE O RELACIONADA CON TU ACCESO O USO (O LA IMPOSIBILIDAD DE USO) DEL SERVICIO O DE CUALQUIER CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DE ÉL, YA SEA EN BASE A CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), LEY O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, SE LIMITA A 100 USD.

LA LEY DE ALGUNOS LUGARES NO PERMITE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES. POR TANTO, LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN TU CASO.

CADA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS QUE ESTABLECE UNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, UNA EXENCIÓN DE GARANTÍAS O UNA EXCLUSIÓN DE DAÑOS TIENE COMO FIN REPARTIR LOS RIESGOS DE ESTOS TÉRMINOS ENTRE TÚ Y NOSOTROS. ESTE REPARTO ES UN ELEMENTO ESENCIAL DE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE LAS PARTES. CADA UNA DE ESTAS DISPOSICIONES ES SEPARABLE E INDEPENDIENTE DE TODAS LAS DEMÁS DISPOSICIONES DE ESTOS TÉRMINOS. LAS LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN 16 SE APLICARÁN AUNQUE CUALQUIER RECURSO LIMITADO NO CUMPLA SU FINALIDAD ESENCIAL.

17. Disposiciones varias

Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y las demás políticas incorporadas a ellos, constituyen el acuerdo íntegro entre tú y nosotros sobre tu uso del Servicio. Salvo nuestro derecho a actualizar estos Términos conforme a la Sección 12 anterior, estos Términos solo pueden modificarse mediante un acuerdo escrito firmado por ti y por nosotros. No puedes ceder ni transferir estos Términos, ni transferir tu cuenta del Servicio, a ninguna otra persona o empresa sin nuestro consentimiento, incluida cualquier transferencia que quieras hacer con motivo de una adquisición societaria. Podemos ceder estos Términos con o sin aviso. Cualquier retraso o falta de ejercicio de los derechos previstos en estos Términos, o de exigir su cumplimiento, no afectará a nuestro derecho a ejercerlos o a exigir su cumplimiento más adelante. Si renunciamos a hacer valer una infracción de estos Términos por tu parte, no renunciamos a infracciones posteriores ni a tu obligación de cumplir los términos infringidos. Incluimos títulos de apartados y secciones para facilitar la consulta, pero no afectan a la interpretación de estos Términos. Si un juez considera inaplicable alguna parte de estos Términos, esa parte se aplicará en la mayor medida posible y el resto seguirá plenamente vigente. Cuando estos Términos terminen, cualquier disposición que por su naturaleza deba subsistir (o que indique expresamente que subsistirá) seguirá vigente, incluidas: las Secciones 2, 5, 6 y 8 a 18.

18. Información general

Acuerdo íntegro. Estos Términos y cualquier documento al que se haga referencia en ellos constituyen el acuerdo íntegro entre tú y la Empresa sobre su objeto y rigen tu uso del Servicio (incluidas, sin limitación, todas las compras realizadas a través del Servicio), y sustituyen cualquier acuerdo anterior entre tú y la Empresa (incluidas, entre otras, versiones anteriores de estos Términos) sobre el mismo objeto. También puedes estar sujeto a términos y condiciones adicionales que se apliquen cuando uses servicios o productos afiliados u otros servicios o productos de la Empresa, contenido de terceros o software de terceros. Si cualquiera de estos Términos entra en conflicto con cualquier otra disposición de otro acuerdo mencionado en estos Términos, prevalecerán estos Términos. Salvo que se indique lo contrario en estos Términos, estos solo pueden modificarse por escrito, con la firma de un representante autorizado de la Empresa.

Consentimiento para comunicaciones por correo electrónico. Consientes recibir nuestras comunicaciones por medios electrónicos y aceptas que podemos comunicarnos contigo por correo electrónico o publicando avisos en el Servicio. Aceptas que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y demás comunicaciones que te enviemos electrónicamente cumplen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se hagan por escrito.

Cesión; renuncia. No puedes ceder estos Términos ni ninguno de los derechos concedidos en ellos. La Empresa puede ceder o transferir estos Términos o sus derechos u obligaciones en virtud de ellos sin aviso y sin tu aprobación previa. Estos Términos benefician exclusivamente a las partes y no crean terceros beneficiarios, intencionados o incidentales. Estos Términos beneficiarán a la Empresa y a sus sucesores y cesionarios. El hecho de que la Empresa no ejerza o haga valer cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Ninguna renuncia, expresa o implícita, por cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento de estos Términos constituirá una renuncia continuada a dicho incumplimiento, ni se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento anterior o posterior.

Ley aplicable; jurisdicción; disputas. Estos Términos se rigen exclusivamente por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes ni la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Las partes se someten a la jurisdicción personal exclusiva de los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Orange, California, y acuerdan que cualquier controversia, reclamación o procedimiento judicial relativo a estos Términos o derivado de ellos se presentará exclusivamente ante dichos tribunales. También consientes de forma irrevocable la notificación de cualquier acción o procedimiento de este tipo mediante la entrega de una copia en la dirección que nos hayas facilitado a través del Servicio. La parte vencedora en cualquier reclamación o procedimiento tendrá derecho al reembolso de las costas judiciales y de los honorarios y gastos razonables de abogados, contables y peritos. Reconoces que un incumplimiento de estos Términos puede causar a la Empresa daños irreparables y perjuicios importantes difíciles de cuantificar, y que una indemnización económica puede ser insuficiente. Por tanto, aceptas que la Empresa tendrá derecho, sin renunciar a ningún otro derecho o recurso disponible por ley o equidad y sin necesidad de prestar fianza, a solicitar medidas cautelares y otras medidas de equidad en caso de incumplimiento, o de incumplimiento previsto o inminente, por tu parte. No obstante cualquier disposición en contrario, la Empresa tendrá derecho a solicitar y obtener medidas cautelares ante cualquier tribunal competente. Eres el único responsable de tus interacciones con otros usuarios del Servicio. La Empresa se reserva el derecho, pero no tiene la obligación, de supervisar las disputas entre tú y otros usuarios del Servicio. ACEPTAS QUE CUALQUIER RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN DERIVADA DE O RELACIONADA CON EL SERVICIO O CON ESTOS TÉRMINOS DEBE PRESENTARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO DESDE QUE SURJA, O PRESCRIBIRÁ DEFINITIVAMENTE, CON INDEPENDENCIA DE CUALQUIER LEY EN CONTRARIO.

Cumplimiento legal. Aceptas cumplir todas las leyes y normas locales sobre conducta en línea y contenido aceptable. El uso del Servicio no está autorizado en ninguna jurisdicción que no dé efecto a todas las disposiciones de estos Términos. El Sitio está controlado y operado por la Empresa desde sus oficinas en el Estado de California, Estados Unidos de América. La Empresa no garantiza que el Sitio esté disponible o sea adecuado para su uso fuera de los Estados Unidos de América. Si accedes al Sitio desde fuera de los Estados Unidos de América, lo haces por iniciativa propia y eres el único responsable de cumplir las leyes locales, si son aplicables. Tu uso o acceso al Servicio no debe interpretarse como que la Empresa se acoge intencionadamente a los beneficios o al privilegio de hacer negocios en cualquier estado o jurisdicción distinta de California.

Divisibilidad. Si un tribunal competente considera inválida o inaplicable cualquier disposición de estos Términos, incluidas, sin limitación, las exenciones de garantía y limitaciones de responsabilidad anteriores, dicha disposición se considerará sustituida por una disposición válida y aplicable que se ajuste lo más posible a la intención de la disposición original, y el resto de estos Términos seguirá vigente.

Equivalencia legal. Estos Términos y cualquier otro documento, política y directriz electrónicos incorporados en ellos: (i) se considerarán, a todos los efectos, un documento «escrito» o «por escrito» y conforme a todos los requisitos legales, contractuales y de otro tipo sobre la forma escrita; (ii) serán exigibles a cualquiera de las partes como un documento escrito firmado; y (iii) se considerarán «originales» cuando se impriman a partir de registros electrónicos creados y conservados en el curso normal de los negocios. Cualquier documento electrónico presentado como prueba en un procedimiento judicial, de mediación o administrativo será, si se ha creado y conservado en el curso normal de los negocios, admisible en la misma medida que los registros comerciales en forma escrita creados y conservados de la misma manera.

Aviso para usuarios de California. En virtud de la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios del Servicio residentes en California tienen derecho al siguiente aviso específico sobre derechos del consumidor: la Complaint Assistance Unit de la Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs puede ser contactada por escrito en 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o por teléfono en el (916) 445-1254 o el (800) 952-5210.